FW32 (Gast)* - Donnerstag, 3. Januar 2013, 05:12 schreibt:
Heißt es Silvester oder Sylvester?
Silvester, der letzte Tag des Kalenderjahres und das Fest zum Beginn des neuen Jahres, wird grundsätzlich mit ‘i’ geschrieben. Die Schreibweise ‘Sylvester’ ist in diesem Zusammenhang – obwohl weit verbreitet – nach neuer Rechtschreibung im Duden falsch.
Dies ist ein äußerst beliebter Fehler im deutschen Schriftbild, der daherrührt, dass der existierende Vorname Sylvester besonders im englischsprachigen Raum meist mit einem ‘y’ geschrieben wird, so zum Beispiel beim amerikanischen Schauspieler Sylvester Stallone.
Die Bezeichnung des letzten Jahrestages im gregorianischen Kalender geht jedoch auf Papst Silvester I zurück, der von den Jahren 314 bis zu seinem Tod 335 das höchste geistliche Amt der katholischen Kirche bekleidete. ‘Silvester’ geht also auf einen Eigennamen zurück, der bewiesenermaßen mit einem ‘i’ geschrieben wird.
Heißt es Silvester oder Sylvester?
Dies ist ein äußerst beliebter Fehler im deutschen Schriftbild, der daherrührt, dass der existierende Vorname Sylvester besonders im englischsprachigen Raum meist mit einem ‘y’ geschrieben wird, so zum Beispiel beim amerikanischen Schauspieler Sylvester Stallone.
Die Bezeichnung des letzten Jahrestages im gregorianischen Kalender geht jedoch auf Papst Silvester I zurück, der von den Jahren 314 bis zu seinem Tod 335 das höchste geistliche Amt der katholischen Kirche bekleidete. ‘Silvester’ geht also auf einen Eigennamen zurück, der bewiesenermaßen mit einem ‘i’ geschrieben wird.
Schreibweise "Silvester"
vielen Dank für Ihre Informationen, die aber wahrscheinlich niemanden wirklich interessieren.
Da hat sich aber in Ihrem schulmeisterischen Erguss doch tatsächlich ein Fehler eingeschlichen:
Im zweiten Absatz, zweite Zeile, fahren Sie nach dem Komma mit dem Wort "dass" fort. Es müsste sinngemäß aber "da" heißen!
...Können Sie ja noch einmal zur Kontrolle im Duden nachlesen...!