So ganz stimmt die Erläuterung wohl nicht, denn der Name bezieht sich nicht auf die Bepflanzung "in der Umgebung", sondern auf das, was früher einmal auf dem Platz selbst wuchs, nämlich dornige Sträucher - bis vor vielen Jahren das Gartenbauamt meinte, daraus einen "fernöstlichen Minipark" machen zu müssen.